door een reeks diefstallen door lentix hebben de romeinen een avondklok ingesteld in lutece. zodra de zon ondergaat, liggen de straten er verlaten bij… behalve die van idefix en zijn dappere vrienden. zij hebben hun poten vol aan het ontmaskeren van de sluwe dief. ondertussen zorgt een beroemde zanger voor vermaak in de straten en tavernes. zou lentix zijn misdadige leven echt vaarwel hebben gezegd om zich volledig op muziek te richten? dat lijkt twijfelachtig… en wat is er gebeurd met de druide amnesix? voor de onverschrokkenen begint een nieuw avontuur vol mysterie. prefect pleindastus heeft intussen snode plannen: hij wil de goudreserves van lutece stelen. om geen argwaan te wekken bij generaal labienus, besluit hij hem te degraderen tot eenvoudige legioensoldaat. labienus heeft echter maar een doel — zijn rang terugwinnen. daarvoor zal hij moeten samenwerken met idefix en de onverschrokkenen.