carl en helene willen hun relatie nieuw leven inblazen door een lange, verre reis te plannen. ze vinden al snel de ideale bestemming: een prachtig huis in californie, waar ze via een huizenruil kunnen verblijven. het andere stel zal de zomer in hun villa in stockholm doorbrengen. maar zodra ze in santa cruz arriveren, bekruipt carl en helene een onheilspellend gevoel. zag het huis er wel uit als op de foto's? en wat doet het andere stel eigenlijk in hun huis? gelukkig heeft carl in elke kamer van hun huis camera's geinstalleerd.