een nederlands echtpaar verhuist naar het heuvellandschap van de franse morvan en komt terecht in een kleine dorpsgemeenschap die zich opmaakt voor de viering van het millennium. voordat wordt bereikt wat men 'knalput 2000' noemt, doen zich zaken voor die de feestvreugde lijken te bedreigen. hudiger, de echtgenoot, wordt er zijdelings bij betrokken. hij houdt zich vooral bezig met de vraag waar hij zelf blijft in zijn grenzeloze, haast mystieke liefde voor zijn stekelige rosa. zij van haar kant probeert zich hardnekkig te handhaven in de kooi waar ze hun huwelijk soms voor aanziet en probeert zich staande te houden in hun landelijk isolement.