nathan gaat samen met nicu naar boekarest om vakantie te vieren. daarbij moet hij uitzoeken wat hij met club vera wil. al snel nadat ze arriveren wordt nathan meteen aangezien voor ene mikel. al snel blijkt dat het geen toeval is. club vera blijkt in de problemen te verkeren en zijn zus bia die er de scepter zwaait, blijkt al een tijdje afwezig. de club wordt gerund door zijn neef luca. nathan en nicu komen in een wespennest terecht waarin ze in als gigolo aan het werk gaan. nicu duikt in zijn roman afkomst en nathan loopt in de voetsporen van zijn vader als hij met vrouwenhandel te maken krijgt. de beide jongemannen worden gedwongen om snel volwassen te worden, als ze veel voor hun kiezen krijgen. in al die chaos vinden ze nog de liefde, maar kan dat standhouden?