alex keert terug naar gallie, op uitnodiging van zijn neef, vanik. vanik is gouverneur en wil alesia opnieuw herstellen in haar oude glorie. niet ver van het oude oppidum waren vreemde schepsels rond. het zijn de verminkte veteranen van het vervloekte leger van vercingetorix. de gekwelde schimmen van het verleden spoken door het heden. het gallische woud en zijn schepsels laten alex niet los, hij zal de strijd moeten aanbinden met hun diepgewortelde haat.