twee tijden, twee vrouwen, een noodlot… kunnen ze beschermen wat hun lief is? juli 2005. bij archeologische opgravingen aan de voet van de pyreneeen ontdekt alice tanner twee eeuwenoude skeletten. het zijn niet alleen de oude botten die haar een onprettig gevoel geven, de gehele tombe straalt een overweldigende, kwaadaardige sfeer uit. als de politie zich met de vondst gaat bemoeien, besluit alice om op eigen houtje naspeuringen te doen en stuit ze op zeer merkwaardige zaken... juli 1209. aan de vooravond van de kruistocht die de languedoc uit elkaar zal rijten, krijgt de zestienjarige alais een mysterieus boek van haar vader. hoewel alais de vreemde woorden en symbolen niet begrijpt, beseft ze dat het haar lotsbestemming is om dit geheim tegen elke prijs, hoe hoog ook, te beschermen..