nu het tweehonderdjarig bestaan van belgie voor de deur staat, lijkt de kloof tussen het noorden en het zuiden nog nooit zo groot geweest. het politieke debat gaat veel verder dan de louter institutionele kwestie en neemt vaak de vorm aan van confrontatie tussen twee onverzoenbare maatschappelijke visies. maar het debat wordt verstoord door wederzijdse cliches en misverstanden tussen de twee grote gemeenschappen, om te beginnen met het verschil tussen walen en franstaligen. als waal die sinds zijn tienerjaren in direct contact staat met vlaanderen, neemt alain gerlache een aantal vooroordelen over wallonie onder de loep. zonder partij te kiezen, probeert hij de waarheden en foute beweringen op te sporen. daarvoor doet hij een beroep op allerlei historische, politieke, sociale, economische en culturele bronnen en ook zijn eigen ervaring in het hart van de complexe relatie tussen vlaanderen en wallonie. gerlache richt zich tot alle vlamingen die hun buren beter willen leren kennen in de originele versie, ongeacht hun eigen visie op de toekomst van het land.