vlaanderen en nederland kennen een lange traditie van zwijgen over de schandelijke collaboratie met de duitse bezetter tijdens de tweede wereldoorlog. tweelingbroers hein en toon van den brempt willen die stilte doorbreken. hun vader was een ss’er, hun moeder werkte als secretaresse voor richard jungclaus, hoofd van de belgische ss. hun getuigenis vormde een indrukwekkende bijdrage aan de succesvolle canvasreeks kinderen van de collaboratie. in het besef dat er meer te ontdekken en te vertellen viel, gingen ze samen met kristien hemmerechts op zoek naar de waarheid achter de taboes, de leugens en de mythes.