piet de kleijn speelde een belangrijke rol in het onderwijs nederlands als tweede en als vreemde taal. in het stoplicht presenteert hij twintig toegankelijke verhalen voor tieners en volwassenen. de beschreven situaties zijn over het algemeen goed herkenbaar, de zinnen zijn niet al te complex en woorden die misschien onbekend zijn, kunnen gemakkelijk worden opgezocht. er is zuinig omgesprongen met idiomatische uitdrukkingen en figuurlijk taalgebruik. deze verhalenbundel is bij uitstek geschikt om de overgang naar moeilijkere literatuur te vergemakkelijken.