na de rampzalige ontsnapping uit fort messaoud, neemt de u.c.c. dolores mony en kash mee naar een mysterieuze bestemming. het schip, geerfd van generaal mcmonroe, ontsnapt ternauwernood aan een rasseth-aanval en de reis eindigt voor een enorme poort die de doorgang verspert naar het labyrintische hart van een dode maan. daar bevindt zich het beruchte rode kristal waarvoor menigeen bereid is te doden. zelfs als daarmee alle wetten, van welke god dan ook, worden overtreden. u.c.c. dolores is de nieuwe reeks van didier tarquin waarmee hij buiten het universum van troy treedt en zelf stripgeschiedenis schrijft.