het is herfstvakantie in het jaar 2304. travis montgomery, inmiddels een ervaren reiziger na zijn trip naar mars, houdt een (geheim!) dagboek bij over zijn vakantie naar de maan. dat zijn grote-bemoeial-van-een-zus en zijn twee kleine-bemoeiallen-van-zusjes ook meegaan, neemt hij voor lief. klaar om op te stijgen in zijn nike-ruimtepak (het staat hem weergaloos) gaat er van alles mis nog voor vertrek. zijn ouders zitten naakt in bad terwijl de eagle spaceshuttle bijna vertrekt en zijn zusje, die overal allergisch voor is, ademt een insect in. zal de familie montgomery ooit het reisprogramma van halve sikkel reisbureau kunnen volgen? in dit tweede reisdagboek breidt travis zijn kennis over de maan uit. vraag toestemming om zijn reisdagboek te lezen en trek je ruimtepak aan: de eagle spaceshuttle vertrekt al bijna!