'de beruchtste terrorist uit de koude oorlog... de superspion uit de jaren negentig... de duurste huur- soldaat van 2000... te geef voor de hoogste bieder... als hij rondspookt in rotterdam voorspelt dat niet veel goeds...' zo reageert de chef van agent 327 als hij op video- beelden uit diergaarde blijdorp - gemaakt door het wereldwijd actieve spionageprogramma echelon - het gezicht herkent van niemand minder dan boris kloris. actie is geboden en zonder aarzeling reizen agent 327 en olga af naar de maasstad. in het blijdorpse reuzenaquarium oceanium kruist hun pad dat van de vileine meesterspion, en dat van de schildpad. met verregaande gevolgen voor alle betrokkenen...