vertaling en inleiding willem g. weststeijn in 'het ondergrondse moskou' beschrijft gleb aleksejev (1892-1938) een avontuurlijke zoektocht naar de legendarische bibliotheek van ivan de verschrikkelijke. die bibliotheek zou ergens onder het kremlin zijn verborgen en zou bestaan uit allerlei onbekende griekse en latijnse teksten in kostbare, in goud gevatte banden. tot op heden is hij, ondanks talloze naspeuringen, niet gevonden, maar aleksejev denkt daar anders over... in de slavische cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de slavische literaturen.