de toepassing van nederlandse rechtspraak en literatuur op een overzees geval is zeer riskant wanneer men de verschillen tussen het overzeese burgerlijk recht en het nederlandse niet voldoende kent. het nieuw bw overzee schetst daarom een vergelijkend onderzoek naar de verschillen tussen het nieuw bw overzee en het nederlands bw. het betreft hierbij, naast het europees nederlands bw, het bw van aruba, curacao, sint maarten, de bes-eilanden en suriname. hierbij houdt de auteur de volgorde van de tien boeken van het bw aan. de opbouw van de hoofdstukken is parallel aan de bw boeken, zodat de lezer vlot inzicht krijgt in de samenhang en verschillen.