begint het gif van de schorpioen te werken? sinds hij zich slinks meester maakte van de soldij van de strijdmonniken van trebaldi, staat die meer dan ooit alleen. en toch was de nieuwbakken paus op een bizarre manier nooit dichter bij zijn einddoel: de absolute meester worden van zijn familie. want de schorpioen en trebaldi zijn twee zijden van dezelfde medaille: beiden willen ze de wonden van een pijnlijk verleden, vol raadsels en intriges, niet opnieuw openhalen. een verleden waarvan de duivel de touwtjes stevig in handen heeft...