wanneer vijandelijke soldaten oprukken, moet de jonge leraar pasja zijn dertienjarige neef ophalen uit een internaat. al is het niet ver, en is de omgeving vertrouwd, in bezet gebied is alles anders. zijn reis wordt een helletocht door een postapocalyptisch landschap vol apathische mensen, verlaten honden en ronddolende paramilitairen. en de gevechtshandelingen komen steeds dichterbij. al in 2017 publiceerde serhi zjadan deze onvergetelijke roman, die zonder de plaats en vijand te benoemen de oorlog in de donbas beschrijft. rauw, poetisch en angstwekkend actueel.