dertig jaar later keert alex terug naar het eiland van de minotaurus... terwijl ze de aanwijzingen van de schijf van osiris volgen op zoek naar atlantis, komen alex en zijn metgezellen aan op kreta. terwijl ze aanmeren, herinnert alex zich het eiland waar hij ooit deucalion ontmoette, een gretige jonge kretenzer die hem naar een tempel gewijd aan de minotaurus had geleid. het is deze jongeman, nu volwassen, die onze helden zal vergezellen in een prachtig paleis, gebouwd in de nabijheid van het oude heilige labyrint. het heiligdom dat ze destijds ontdekt hadden.