de beroemde toekomsttrilogie in een nieuw jasje vanuit het badense rijk wordt opnieuw een expeditie uitgezonden om thule te veroveren. ditmaal sturen ze vijf oorlogsschepen met duizend militairen aan boord. in thule heeft men zich na de vorige aanval van de badeners goed voorbereid op een mogelijke invasie. de badeners zetten hun zwaar bewapende militairen aan land en bezetten een stad. als hun schepen door een storm ernstig beschadigd worden, besluiten ze te voet dwars door het land naar de hoofdstad te trekken. het wordt een tocht vol ontberingen. zou het hun deze keer lukken om thule te veroveren? het helse paradijs is deel 2 in de thule-trilogie deel 1: kinderen van moeder aarde deel 3: het gulden vlies van thule