storm is vergiftigd en terwijl de zwarte tortu door zijn bloed raast leert hij een groep jongens kennen, die tegen hun zin zitten opgesloten in het gesticht van krijs. storm belooft hen te bevrijden, maar wanneer hij bijkomt uit zijn delirium ziet de wereld er heel anders uit. toch wil hij zijn belofte nakomen en stort hij zich met roodhaar en nomad in een roekeloos avontuur waarin het verschil tussen waanzin en werkelijkheid erg dun is. daardoor zet hij zijn vriendschap met roodhaar op het spel en lijkt een breuk onvermijdelijk.