in sprookjes kunnen de dromen en wensen van keizers met een vingerknip realiteit worden. in het geheim van de keel van de nachtegaal droomt een chinese keizer van een nieuwe keizerlijke tuin der tuinen. een eenvoudige tuinman slaagt erin om die droom werkelijkheid te maken. wanneer de keizer een nachtegaal hoort, weet hij dat die muziek ook deel moet uitmaken van zijn tuin. de nachtegaal is gewillig, maar niet willoos. zijn muziek is uniek, maar niet te vangen. kan een almachtige keizer leven met de gedachte dat iets aan zijn wil ontsnapt?