is alles geoorloofd in oorlogstijd? vijftig jaar lang heeft anna schlemmer geweigerd te praten over haar leven in duitsland tijdens de tweede wereldoorlog. anna’s dochter trudy herinnert zich niet veel: zij was nog maar vier toen zij en haar moeder door een amerikaanse soldaat werden bevrijd en met hem meegingen naar minnesota. maar ze bezit een bewijsstuk uit het verleden: een familieportret waarop zijzelf staat, samen met haar moeder en een nazi-officier. gedreven door schuldgevoel over wie haar voorouders zouden kunnen zijn, gaat trudy op onderzoek uit. ze slaagt erin om eindelijk de dramatische, hartverscheurende waarheid over haar moeders verleden boven tafel te krijgen. het familieportret is een gepassioneerd maar gedoemd liefdesverhaal en een indringend portret van een moederdochterrelatie, dat de lezer nog lang zal bijblijven.