mozaiek van historische vertellingen, populistische essays en satirische columns rondom de geschiedenis van el instituto, de geheimzinnige denktank waar men de snelheid van de tijd probeert te meten (de goddelijke metafoor), belicht de lotgevallen van enkele betrokken tijdreizigers. erik hazepad is een van hen. dolend door zijn eigen universum gaat het autistisch genie hazepad op zoek naar zijn motivaties en komt in dit eerste deel van het emergente universum tot een schokkende conclusie. voordat er afrikaanse slaven naar barbados werden verscheept en voordat franse piraten de kraak conception overmeesterden en naar cayenne sleepten, werd christoffel columbus geboren. dat heeft wellicht niets met elkaar te maken maar volgens erik hazepad hangt alles met elkaar samen. er is altijd wel iets dat ergens aan vooraf gaat, er is altijd wel iets dat ergens toe leidt. hasan pacha wordt verwekt als trinity ontploft. of gebeurt dat alleen in het hoofd van hazepad? kanishk kastomega is zelfbenoemd uitgever van een tijdschrift voor afgewezen werk, varierend van filosofische traktaten tot volkssproken. het em is een bloemlezing. zijn vrije tijd brengt hij door op een onbekende planeet.