nordland, 1942. marie wordt uit haar veilige leven op hjartoy weggerukt en naar haar zus in rynes gestuurd, vlakbij een duits stafkamp waar servische soldaten onder erbarmelijke omstandigheden leven. te midden van die gruwelijkheden bloeit een levensgevaarlijke liefde op tussen marie en de jonge gevangene jovan. nordland, 2009. linnea wil weg uit oslo nadat haar relatie stukloopt. als een vriendin haar aanbiedt dat ze in het oude huis van haar oudtante marie kan gaan wonen, op het afgelegen eiland hjartoy, neemt linnea dat aanbod met beide handen aan. daar ontdekt ze een kleine klok die haar op het spoor zet van een dramatisch oorlogsverhaal. terwijl linnea maries verleden ontrafelt, verandert ook haar eigen leven voorgoed.