in een rustig argentijns provinciestadje spenderen een failliete eeuwige vrijgezel van in de zestig en zijn moeder een avond bij een rijke kennis. wat begint als een gezellige avond vol roddels over de buren, verandert langzaam in iets onvoorstelbaars. tussen de wijn tijdens het diner en de tocht naar huis door de stilte van de nacht draait de werkelijkheid om: op de plaatselijke begraafplaats zijn de doden opgestaan – niet als monsters, maar als beleefde, verwarde wezens – en alles doet op de een of andere manier verontrustend aan het diner denken. met zijn kenmerkende mengeling van humor, absurditeit en filosofische diepgang voert cesar aira de lezer mee naar de grens tussen het banale en het bovennatuurlijke. het diner is een hallucinerende, tegelijk luchtige en verontrustende vertelling over leven, dood en de vreemde logica van de werkelijkheid. cesar aira (1949) is geboren in coronel pringles, argentinie. sinds 1967 woont hij in buenos aires. hij wordt beschouwd als een van de origineelste schrijvers van zuid-amerika en heeft meer dan honderd titels op zijn naam staan. hij schrijft geregeld voor el pais en zijn werk is in vele landen vertaald. eerder verschenen van hem bij koppernik een episode uit het leven van een landschapsschilder, het literatuurcongres, de haas en de naaister en de wind.