nadat adolf hitler in 1933 de macht greep, begon de joodse en communistische journaliste charlotte beradt verontrustende dromen te krijgen. ze stelde zich voor dat ze beschoten, gemarteld en gescalpeerd werd, omringd door nazi’s. geschokt door deze nachtmerries begon ze in het geheim dromen te verzamelen van haar vrienden en buren, zowel joods als niet-joods. het derde rijk der dromen werd een klassieker in de droomduiding en een klassieke documentatie van de neergang van nazi-duitsland. dit achteraf profetische boek biedt een uniek psychologisch inzicht in hoe terreur wordt geinternaliseerd en hoe propaganda de verbeelding koloniseert. zelfs in onze slaap zijn we dan niet vrij.