wanneer een oude bamboesnijder tussen de bamboe een klein meisje vindt, kunnen hij en zijn vrouw hun geluk niet op. ze zorgen voor haar alsof ze hun eigen kind is. maar als jie oud genoeg is om te trouwen, wil ze haar ouders niet verlaten. voor iedere man die om haar hand komt vragen bedenkt ze daarom een opdracht die onmogelijk te volbrengen is. tot er een jongen komt op wie jie verliefd wordt. hoe kan ze nu kiezen tussen hem en haar ouders? en wat moet ze doen als ook hij zijn onmogelijke taak niet volbrengt? edward van de vendel baseerde het bamboemeisje op het verhaal van de bamboesnijder, een japanse vertelling uit de 10de eeuw. mattias de leeuw liet zich voor dit boek inspireren door oude japanse prenten en kalligrafie. een betoverende vertelling voor iedereen vanaf 10 jaar.