maran olthoff (1942) werkte vanaf 1974 als redacteur bij uitgeverij de fontein. ze heeft de productie van alle jeugdboeken van roald dahl begeleid. ze had een zeer regelmatig contact met de schrijver over zijn boeken maar vaak ook over persoonlijke zaken. wanneer dahl in nederland kwam om weer een zilveren griffel in ontvangst te nemen, had zij de trip voorbereid en stond ze hem en zijn vrouw tijdens het bezoek bij. wanneer je ouder wordt dringen herinneringen zich vaak op. nu het bovendien honderd jaar geleden is dat dahl is geboren, ontstond bij maran olthoff de behoefte om haar herinneringen aan hem op te schrijven. 'om die bijzondere man nog even bij me te houden. en de herinneringen wil ik graag delen met iedereen die de boeken van roald dahl heeft gelezen,' zegt ze daar zelf over. en bijzonder was hij, roald dahl. dahl is van alle tijden, zoals spielberg onlangs weer bewees met zijn verfilming van de grote vriendelijke reus.