mitchell en amanda worden beide wakker op een andere plek. er wordt hun verteld dat hun partner niet meer leeft. ze zijn radeloos en beide willen daarom kost wat kost achter de moordenaars aan en achter de waarheid komen. mitchell gaat terug naar het getto. amanda stort zich in een motorclub en in de onderwereld. ze gaat samenwerken met de yakuza tegen de russische maffia. wanneer mitchell en amanda elkaar opnieuw vinden, blijkt de waarheid dichterbij te zijn dan ze dachten. alleen zit amanda dan al te diep in de problemen. ze brengen de wintermaanden daarom door in lapland, maar wanneer ze terugkomen, begint de ellende pas echt.