als somatische benadering van welzijn is biodynamische craniosacrale therapie (bcst) gekend omwille van haar zachtheid en doeltreffendheid bij het behandelen van verschillende trauma's en onevenwicht. het is hierbij van groot belang dat de behandelaar in een toestand van aanwezigheid kan gaan die georienteerd is op de inherente capaciteit van de client om te helen. de opleiding behelst het aanleren van diepgaande waarnemings- en centerende vaardigheden, evenals de studie van anatomie, fysiologie en de dynamiek van de primaire ademhaling. in 'grondbeginselen van craniosacrale biodynamica' biedt franklyn sills als pionier de studenten en behandelaars stap voor stap een leidraad om nodige vaardigheden onder de knie te krijgen. puttend uit de ontwikkelingen sedert de publicatie van zijn eerste boek levert franklyn sills verhelderende besprekingen van theorie en praktijk, samen met een uitgebreide reeks oefeningen en studies die in zijn erkende opleiding aan bod komen. ingrid claus volgde een deel van de opleiding bij e. peirsman en marijke baken en kwam zo in contact met de werken van franklyn sills, die ze uitermate boeiend vond. uit pure interesse vertaalde ze dit werk. steeds meer kreeg ze te horen dat er nood was aan een nederlandse vertaling en eigenlijk wilde ze haar resultaat delen met anderen. zij hoopt dat op die manier heel wat mensen toegang vinden tot die zo mooie en respectvolle benadering van de mens als geheel. franklyn sills is mededirecteur van het karuna institute, een centrum waar men zich kan terugtrekken of een opleiding kan volgen in craniosacrale therapie en core process psychotherapie, een vorm van therapie die westerse ontwikkelingsconcepten met boeddhistische psychologie en praktijk integreert.