wat is de prijs van mr. one zijn? teddy weet het maar al te goed. hoewel hij veel geld heeft verdiend met verschillende illegale operaties, slaapt hij ’s nachts niet goed. de druk die op hem ligt is groter dan ooit. zijn rechterhand denkt dat ze zwaarder moeten schalen, en er gaan geruchten dat iemand hem dood wil. teddy wendt zich tot zijn broer voor bescherming – darko, die net teruggekeerd is na een onbevredigende tijd in de onderwereld van malmo. intussen heeft jossan zich opgewerkt. ze heeft zo haar mening over teddy's weigering om voor zwaardere zaken te kiezen. teddy moet een keuze maken. moet hij het bloederige pad volgen, bezaaid met drugs – een keuze die kan leiden tot veel geld, maar die ook potentieel dodelijk is? of moet hij proberen de banden met emelie en lucas te herstellen en een toekomst opbouwen aan de goede kant van de wet?