in de jaren 1960 groeiden benoit en mady op in bouillon, de stad van de beroemde kruisvaarder godfried van bouillon. de moeder van benoit is gestorven en zijn zwarte vader heeft hij nooit gekend. het maakt de jongen een makkelijk mikpunt van pesterijen. in het schooltoneel over het leven van godfried van bouillon, krijgt benoit de rol van de moorse tegenstander van de kruisvaarder terwijl thierry, een van de grootste pestkoppen, in de huid van godfried van bouillon kruipt. de mooie mady neemt het op voor benoit en ze beleven een korte idylle, tot benoit met zijn grootmoeder uit bouillon wegtrekt. als benoit de knappe mady jaren later terugziet, wordt hij geconfronteerd met zijn verleden en de pijnlijke herinnering aan hun prille liefde, in de kiem gesmoord door de angst voor wat anderen ervan zouden zeggen…