een oud, mysterieus boek komt via een erfenis in droms handen terecht. drom, een eenzaat, heeft een bijzondere aanleg voor oude talen. wanneer hij de code van het wonderlijke boek tracht te breken, komen er kapers op de kust. met name dragan peric, een psychopaat pur sang, heeft grote interesse. hij weet dat het boek hem kan lanceren naar de top van de drugswereld, iets waarvan hij al lang droomt. hij laat hierbij echter een spoor van geweld en onschuldige slachtoffers na. wanneer inspecteur van leeuwen ontvoerd wordt, pakken er zich donkere wolken samen boven plantijns moordteam en volgt er een rollercoaster waarin list en bedrog afwisselen met razernij en verraad. hoofdinspecteur plantijn is belast met het onderzoek. hij en zijn team worden geconfronteerd met hun moeilijkste en meest hachelijke zaak ooit. slaagt peric in zijn opzet? kan hoofdinspecteur plantijn zijn team vrijwaren van onheil in zijn queeste naar de waarheid over dit boek? en wat zit er achter dit hele complot? de tijd dringt en levens kunnen worden gered.