george w. bush en de mythe van al-qaeda - de verborgen macht achter de terroristische aanslagen van 11 september 2001 was een primeur. het boek verscheen een jaar na de aanslagen van 9/11 in het spaans, italiaans en duits. sindsdien is het boek in diverse veel voorkomende talen vertaald. het is het eerst verschenen boek over de aanslagen van 11 september met een groot aantal opzienbarende feiten die sterk afwijken van de officiele versie. de nederlandse vertaling werd in 2005 bekroond met de frontier award. in tegenstelling tot de internationale pers, werd het boek door de nederlandse media collectief doodgezwegen. anderen spraken over een complottheorie, het bekende procede om iemand belachelijk en monddood te maken. daarentegen oogstte het boek aanmerkelijk succes op alle grote boekenbeurzen, zoals bijvoorbeeld die in frankfurt en leipzig en de guadalajara international book fair (mexico). deze publicatie is een vernieuwde uitgave van de eerder verschenen versie uit 2001. nieuwe baanbrekende informatie over de aanslagen van 11 september 2001 zijn toegevoegd aan de oorspronkelijk tekst. daarentegen is de oorspronkelijke versie van het hoofdstuk over de aanslagen op 11 september 2001 ongewijzigd gehandhaafd.