het is volop zomer en het is weer eens crisis bij de familie appeltje. waar zullen ze dit jaar naartoe gaan op vakantie? bettie denkt dat de camping het meest geschikt is, en ma appeltje weet dan precies waar ze moeten zijn. maar pa appeltje is bang dat er verschrikkelijke gevaren loeren, daar in de wilde natuur, terwijl ollie alleen maar geinteresseerd is of er wel discotheken zijn en aaf het liefst thuisblijft om boeken van duitse filosofen te lezen. lukt het goeie ouwe george om de familie appeltje op een lijn te krijgen en ze een heerlijk actieve vakantie te bezorgen?