de moeder van francois wil dat hij het verzet verlaat. de strijd wordt inderdaad alsmaar heviger. overal in het land hebben clandestiene cellen het gemunt op de afdelingen en de manschappen van de bezetter. de nakende landing van de geallieerden wordt voorbereid… maar de nazi's vaardigen daarop het sperrle-decreet uit, waardoor de repressie in frankrijk nog strenger wordt. francois, lisa en eusebe zijn nu jongvolwassenen… en als ze worden gevat, zullen ze ook zo worden behandeld. maar net nu mogen ze niet opgeven!