frankrijk is een gevarieerd land. caspar visser ’t hooft kan dit weten, hij heeft er de afgelopen 30 jaar op zeer verschillende plekken gewoond. hij schrijft erover op zijn goed bezochte website ‘schrijver in frankrijk’. een keuze uit zijn columns verscheen in 2017 in de bundel ‘frankrijk in 50 fragmenten’. dit vroeg om een vervolg, het werd ‘frankrijk in 50 klanken’. ditmaal hebben ook andere schrijvers die een band hebben met frankrijk aan de samenstelling van de bundel meegewerkt: anneloes timmerije, ariejan korteweg, bart van loo, ineke holzhaus, ingrid vander veken, julia fortuin, nelleke noordervliet, paul gellings, peter hagtingius, renee vonk en willem van toorn. van elk van deze auteurs is een tekst (column, gedicht, briefwisseling) in de bundel opgenomen. met een bonus van nelleke noordervliet, die dit jaar de prestigieuze constantijn huygensprijs ontving. en zo reizen we met caspar visser ’t hooft, en met de andere schrijvers, van frans vlaanderen naar de riviera, en van de pyreneeen, via le puy en de vercors naar de franse alpen. we bezoeken parijs en versailles, we rijden door de berry, de cevennen, de provence, we maken een omweg via uzes, via carpentras. we maken ook reizen door de tijd, de middeleeuwen, de tijd van de zonnekoning, van de franse revolutie, van napoleon. we komen veel fransen tegen, maar ook een paar interessante nederlanders. de stukjes zijn niet altijd even serieus, maar dat past bij frankrijk. is frankrijk niet het land van de ‘joie de vivre’?