al meer dan 25 jaar woont caspar visser 't hooft in frankrijk, waar hij meerdere malen is verhuisd, van noord naar zuid, van oost naar west. hij kent het land als weinig anderen. hij weet wat de fransen verbindt. maar hij heeft ook gemerkt dat het land gevarieerder is dan je geneigd bent te denken na een paar zomervakanties in het zuiden of zo nu en dan een weekendje parijs. in 50 fragmenten geeft hij iets van deze verscheidenheid weer. nu eens een grappige situatie in een restaurant, een sportschool of tijdens een groepsreis in de bergen. dan de beschrijving van een verlaten streek, een oude ruine, of een afgedankte kolenmijn. of wat gedachten over franse kunst, literatuur of politiek... deze prachtige bundel wordt ingeluid met een voorwoord van nelleke noordervliet, succesvol schrijfster en onder andere winnaar van de multatuliprijs.