een veroordeelde moordenaar: tori pulli, een machtige figuur uit de onderwereld van oslo, is schuldig bevonden aan moord. een los eindje: pulli zoekt contact met henning juul. hij beweert dat hij henning kan helpen aan informatie over wie verantwoordelijk was voor de brand waarbij jonas, de zesjarige zoon van henning, werd gedood. een dubbele dreiging: de informatie van pulli is niet alleen levensgevaarlijk voor hen beiden, maar ook voor anderen. de inzet is nog nooit zo hoog geweest. wanhopig om ook zijn eigen zoektocht naar gerechtigheid voort te zetten, bevindt henning zich op het spoor van twee moordenaars.