met zijn elfen-boeken wist bernhard hennen in europa binnen luttele jaren een miljoenenpubliek te bereiken. centraal in de elfen, elfenridders en drakenelfen staan de helden van het elfenvolk, die minstens zo gedenkwaardig zijn als tolkiens elrond en legolas. in deze boeken wordt menig elfengeheim onthuld, menig elfenraadsel verklaard en menige elfenstrijd gevoerd, met mens, orc en demon. verdreven van haar troon vlucht elfenkoningin emerelle naar de wildernis van het verbrande land, op zoek naar het orakel van de jadetuin. wat emerelle daar verneemt is raadselachtig. ze is er evenwel van overtuigd dat er nog steeds alfen in haar wereld vertoeven en dat die haar kunnen helpen om haar geliefde ollowain terug te halen, om vervolgens voorgoed een einde te maken aan de heerschappij van de trollen.