in het hollywood van de spiegelwereld gaat het er ogenschijnlijk niet anders aan toe dan in het hollywood van onze wereld. beroemde en vooral verwende lmsterren - in dit geval norma jean - maken het produceren van een lm door hun onvoorspelbare gedrag tot een ware beproeving. en dan is het maar de vraag of de beeldschone fourmille en de informaticus yuri podrov, die inmiddels in new york een agentschap runnen, er verstandig aan doen te proberen norma jean te contracteren voor een show op broadway. de californische droom- fabriek blijkt namelijk anders in elkaar te zitten dan ze hadden ver- wacht, en dat zorgt weer voor onvoorziene complicaties. als dan ook nog eens de preshaun sigisbert, die moet zorgen dat het thaumische evenwicht in de spiegelwereld stabiel blijft, onverwacht opduikt, is duidelijk dat fourmille en yuri het niet gemakkelijk zullen krijgen.