er zijn veel persoonlijke verhalen over het einde van de tweede wereldoorlog, maar geen is zo openhartig als dit dagboek. de schrijfster noteert in drie schoolschriften indringend wat miljoenen vrouwen hebben meegemaakt. eerst het overleven in de puinhopen, zonder water, gas en elektriciteit, gepijnigd door de honger, angst en weerzin. daarna de slag om berlijn, de vernederingen en verkrachtingen, de wraak van de russische overwinnaar. in plaats van zelfmedelijden spreekt uit dit boek een enorme wil tot overleven.