het zijn onrustige tijden voor erik winter, hoofdinspecteur in goteborg. hij wordt binnenkort veertig, zijn vader is zojuist overleden en zijn vriendin angela staat op het punt om bij hem in te trekken nu ze zwanger is van hun eerste kind. en dat is nog maar het begin. in de straat waar hij woont, een paar huizen van het zijne vandaan, blijkt een gruwelijke dubbele moord te zijn gepleegd. een jong echtpaar is met messteken om het leven gebracht en hun hoofden zijn verwisseld, terwijl de moordenaar satanische metal-muziek draaide. winter stort zich op de zaak. wat hij echter niet weet is dat die moordenaar zijn volgende twee slachtoffers al in het vizier heeft: een drukbezette politieman en zijn zwangere vriendin…