1950. bernie gunther is met vele duitse landgenoten naar buenos aires uitgeweken, waar alleen de hoofdcommissaris van de politie zijn identiteit kent. dan wordt een jong meisje vermoord onder gruwelijke omstandigheden, die verdacht veel lijken op die van de laatste zaak waar bernie aan werkte in duitsland en die hij nooit wist op te lossen. het hoofd van de geheime politie vermoedt dat de moordenaar moet worden gezocht onder een van de duizenden ex-nazi’s die na 1945 in argentinie zijn neergestreken.