laurence sterne (1713-1768) schreef een sentimentele reis door frankrijk en italie aan het einde van zijn leven, en stierf voordat hij het kon voltooien, zodat het einde even abrupt is als het unieke begin. hij verwerkte de indrukken en ervaringen die hij had opgedaan tijdens zijn reizen in frankrijk en italie tussen 1762 en 1766, en portretteerde zichzelf in de fictieve hoofdpersoon yorick, die net als hijzelf een anglicaanse dominee is, voor zijn gezondheid in frankrijk rondreist, en een groter libido heeft dan door de maatschappij passend wordt gevonden. het is een sentimentele reis, dat wil zeggen een verslag van de persoonlijke gevoelens en impressies van de reiziger yorick, die zich weinig aantrekt van de chronologie en nauwelijks geinteresseerd is in de gevolgde route of in de door reisgidsen aanbevolen bezienswaardigheden. een klassieker, prachtig en toegankelijk vertaald door piet verhoeff en peter de voogd. ‘een sentimentele reis door frankrijk en italie spot met al onze verwachtingen.’ trouw ‘als bron van inspiratie voor grootheden als goethe, gogol, joyce, calvino en kundera behoort laurence sterne tot de invloedrijkste schrijvers ooit.’ pieter steinz