de orde handhaven en het verkeer regelen is geen simpele klus, zeker niet voor de onhandige agent 212. autobestuurders zijn agressief en ongedisciplineerd, brandweermannen pretentieus en neerbuigend, de commissaris koleriek en onrechtvaardig, het materiaal is vaak kaduuk en het weer wil ook al niet echt mee. maar ondanks alles zijn die patrouilles een gezondheidswandelingetje vergeleken met zijn vervelende schoonmoeder, die steeds op zijn kap zit - zelfs als hij een dagje vrij heeft ...