het verhaal gaat over de kinderloze costas en dimitra. het speelt zich wisselend af op het griekse eiland paros en maastricht. de trotse costas, die graag een zoon wil, vertrekt onverwacht met de noorderzon van het eiland paros. wanneer dimitra terugkomt uit athene, is ze verbijsterd en gebroken, bij het aantreffen van het lege huis. costas komt na wat omzwervingen terecht in maastricht, waar hij aanpapt met de studente monica. met wie hij uiteindelijk gaat samenwonen. dimitra wordt door familieomstandigheden gedwongen haar leven weer op te pakken. in het voorjaar opent ze, zoals ieder jaar, het restaurant. voorheen deed zij dat samen met costas. ze ontmoet de nieuwe bankdirecteur georgios, die haar helpt met de financien van het restaurant. costas is ondertussen bezig met het uitvoeren van een duivels plan. als hij terugkeert naar paros, wordt zijn plan op het laatste moment verijdeld, door ingrijpen van de vader van monica. wanneer costas later opnieuw terugkeert naar paros, vindt hij zijn einde in de egeische zee. voor dimitra gaat er dan een deur open naar een nieuw leven.