lady s wordt vastgehouden door de franse politie. in ruil voor haar vrijlating moet ze van een mysterieuze kolonel de rol spelen van lioeba dobrovna, een killer van de russische onderwereld die met diamanten onderweg is naar een corsicaanse maffialeider. het is een levensgevaarlijke opdracht waarbij shanja en anton hun leven op het spel zullen zetten. lady s, die dacht alles in het leven al te hebben beleefd, beseft nu pas hoeveel ze nog te verliezen heeft. ook de toekomst van haar vader speelt bij haar keuze een levensbelangrijke rol. met dit zevende deel gaan de auteurs een sombere kant op in de verhaallijn en ze introduceren hierbij het personage van de ?kolonel?, de baas van een geheimzinnige politiedienst.