vertaalster erin leeft na haar scheiding redelijk tevreden in haar amsterdamse flat. ze zou wel een leuke man willen ontmoeten, maar ze wil ook iets uitzoeken. het heeft te maken met haar jeugd, en de ongelukkige jaren die ze sleet op de elitaire school, waar haar eenvoudige, maatschappijkritische ouders haar naar toe stuurden. goed gesitueerde pieter lijkt de oplossing voor beide kwesties in haar leven. wederzijds verlangen stuwt de verwachtingen hoog op. maar een sprookjeseinde wil erin niet. ze zoekt iets anders. dieper, verder, principieler. ze wil weten of pieter aan die eisen kan voldoen, en gaat op zoek naar het antwoord.