een bizarre bibliotheek / bernard quiriny / vertaling wilma beun. welkom in de bizarre bibliotheek van dandy pierre gould! welkom in de wondere wereld van auteur bernard quiriny! in 'een bizarre bibliothee'k leidt de ik-persoon de lezer vol verwondering en met stijgende verbazing door de wel zeer eigenaardige boekenverzameling van de eigenzinnige dandy pierre gould. samen met de ik-figuur ontdekt de lezer dat de tien afdelingen van deze bibliotheek wel zeer speciale exemplaren bevatten. er zijn boeken waaraan op mysterieuze wijze verder wordt geschreven, zelfs al is de auteur van de aardbodem verdwenen, boeken die onleesbaar worden zodra de lezer niet piekfijn gekleed is, matroeskjaboeken, boeken die zo saai zijn dat de auteur ze al tijdens het schrijven vergeet, boeken die het leven van hun lezer redden maar ook die hun lezer doden, of hun auteur… 'een bizarre bibliothee'k is afkomstig uit de bundel 'une collection tres particuliere'; deze uitgave werd in 2013 bekroond met de grand prix de l’imaginaire voor de beste franstalige novelle. in het franse taalgebied is het werk van de franstalige belgische auteur bernard quiriny [1978, bastenaken] veelvuldig bekroond; daarbuiten is hij vooralsnog een nobele onbekende. quiriny’s verhalen worden vaak vergeleken met de fantastische vertellingen van jorge luis borges, edgar allen poe en marcel ayme. met zijn rijke verbeelding creeert hij een absurdistisch universum, en zijn licht surrealistische verhalen vol verrassende wendingen zijn doorspekt met subtiele humor en ironie. in 2011 verscheen bij voetnoot een selectie uit zijn verhalenbundel 'vleesetende verhalen' [deel 9 in de reeks belgica]. naast zijn schrijverschap doceert bernard quiriny recht aan de universiteit van bourgondie in zijn woonplaats dijon [f].