larborough head, yorkshire, engeland. een zondagochtend in maart. bovenop de hoge rotsen bij de zee wordt een oude vrouw in een rolstoel gevonden met een doorgesneden keel. haar naam was karen drew en ze was al jaren volledig verlamd. diezelfde ochtend ontdekt iemand veertig kilometer verderop in eastvale, in een van de donkere steegjes van de volksbuurt the maze, het verkrachte en gewurgde lichaam van de negentienjarige studente hayley daniels. twee plaatsen, twee moorden. inspecteur banks en zijn collega annie cabot hebben al snel een paar verdachten op het oog. maar zijn er ook twee daders?